Phonetic tool for the Tunisian Arabic
نویسندگان
چکیده
A phonetic dictionary is an essential component of a speech recognition system or a speech synthesis system. Our work targets the generation of an automatic pronunciation dictionary for the Tunisian Arabic, in particular in the field of rail transport. To do this, we created two tools of phonetic vowelized and unvowelized words in the Tunisian Arabic. The proposed method to automatically generate phonetic dictionaries is based on rules and is presented in this article. This paper outlines the steps to create our own study corpus TARIC: Tunisian Arabic Railway Interaction Corpus[1]. Then it details the phonetic and phonological exceptions of the Tunisian Arabic and illustrates some rules used for the construction of phonetic dictionary. Index Terms Tunisian Arabic, Phonologic, Phonetic Dictionary, vowelized and unvowelized words.
منابع مشابه
A Corpus and Phonetic Dictionary for Tunisian Arabic Speech Recognition
In this paper we describe an effort to create a corpus and phonetic dictionary for Tunisian Arabic Automatic Speech Recognition (ASR). The corpus, named TARIC (Tunisian Arabic Railway Interaction Corpus) has a collection of audio recordings and transcriptions from dialogues in the Tunisian Railway Transport Network. The phonetic (or pronunciation) dictionary is an important ASR component that s...
متن کاملA Conventional Orthography for Tunisian Arabic
Tunisian Arabic is a dialect of the Arabic language spoken in Tunisia. Tunisian Arabic is an under-resourced language. It has neither a standard orthography nor large collections of written text and dictionaries. Actually, there is no strict separation between Modern Standard Arabic, the official language of the government, media and education, and Tunisian Arabic; the two exist on a continuum ...
متن کاملLanguage a Phenomenon of Culture and Communication, Preserving the Language through a phonetic Map
The language is the key instrument by which we assimilate the culture of our country. As culture is influenced by various factors related to history, traditions, etc. language is also affected by these phenomena. Their influence may differ from one region to another; this can produce specific regional language known as dialects. The dialect encloses lexical, syntactic or phonetic particularitie...
متن کاملHigh capacity steganography tool for Arabic text using 'Kashida'
Steganography is the ability to hide secret information in a cover-media such as sound, pictures and text. A new approach is proposed to hide a secret into Arabic text cover media using "Kashida", an Arabic extension character. The proposed approach is an attempt to maximize the use of "Kashida" to hide more information in Arabic text cover-media. To approach this, some algorithms have been des...
متن کاملBorrowing the Verb “ast” and Its Varieties in Arabic Dialect of Sarab
“Borrowing” is a lingual process that is studied in diachronic linguistics. In this process a language borrows elements from another language. This process usually occurs in areas that two languages make contact with each other. In a dialect spoken in South Khorasan the language borrowing happens. Arabs living in this part of Iran probably have immigrated in the early centuries of Islam. In thi...
متن کامل